// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Italian (`it`).
class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsIt([String locale = 'it']) : super(locale);

  @override
  String get application => 'applicazione';

  @override
  String get language => 'Lingua';

  @override
  String get noUpdateAvailable =>
      'Nessun nuovo aggiornamento disponibile al momento';

  @override
  String get search => 'Cerca';

  @override
  String get addUrl => 'Aggiungi URL';

  @override
  String get download => 'Download';

  @override
  String get stop => 'Stop';

  @override
  String get remove => 'Rimuovi';

  @override
  String get addToQueue => 'Aggiungi alla coda';

  @override
  String get addDownload => 'Aggiungi download';

  @override
  String get customSavePath => 'Percorso salvataggio personalizzato';

  @override
  String get checkForUpdate => 'Controlla aggiornamenti';

  @override
  String get getExtension => 'Ottieni estensione';

  @override
  String get allDownloads => 'Tutti i download';

  @override
  String get unfinishedDownloads => 'Download non completati';

  @override
  String get finishedDownloads => 'Download completati';

  @override
  String get downloadQueues => 'Code download';

  @override
  String get fileName => 'Nome file';

  @override
  String get size => 'Dimensione';

  @override
  String get duration => 'Durata';

  @override
  String get subtitles => 'Sottotitoli';

  @override
  String get progress => 'Progresso';

  @override
  String get status => 'Stato';

  @override
  String get speed => 'Velocità';

  @override
  String get timeLeft => 'Tempo rimanente';

  @override
  String get startDate => 'Data avvio';

  @override
  String get finishDate => 'Data completamento';

  @override
  String get add_a_download_url => 'Aggiungi URL download';

  @override
  String get updateDownloadUrl => 'Aggiorna URL download';

  @override
  String get btn_cancel => 'Annulla';

  @override
  String get btn_addUrl => 'Aggiungi URL';

  @override
  String get btn_add => 'Aggiungi';

  @override
  String get btn_updateUrl => 'Aggiorna URL';

  @override
  String get btn_restart_extension => 'Riavvia estensione';

  @override
  String get err_invalidUrl_title => 'URL non valida';

  @override
  String get err_invalidUrl_description =>
      'La URL inserita sembra non valida.\nControlla la URL e riprova.';

  @override
  String get err_invalidUrl_descriptionHint =>
      'Assicurati che la URL:\n\t • Inizi con https:// o http://\n\t • Contenga un nome dominio valido\n\t • Non contenga caratteri non validi';

  @override
  String get addNewDownload => 'Aggiungi nuovo download';

  @override
  String get downloadInfo => 'Info download';

  @override
  String get url => 'URL';

  @override
  String get file => 'File';

  @override
  String get saveAs => 'Salva come';

  @override
  String get pauseCapable => 'Compatibile con pausa';

  @override
  String get btn_download => 'Download';

  @override
  String get btn_addToList => 'Aggiungi all\'elenco';

  @override
  String get btn_openFile => 'Apri file';

  @override
  String get btn_openFileLocation => 'Apri percorso file';

  @override
  String get of_ => 'di';

  @override
  String get timeRemaining => 'Tempo rimanente';

  @override
  String get activeConnections => 'Connessioni attive';

  @override
  String get btn_showConnectionDetails => 'Visualizza dettagli connessione';

  @override
  String get btn_hideConnectionDetails => 'Nascondi dettagli connessione';

  @override
  String get connection => 'Connessione';

  @override
  String get btn_resume => 'Riprendi';

  @override
  String get btn_pause => 'Pausa';

  @override
  String get btn_wait => 'Attendi';

  @override
  String get status_paused => 'In pausa';

  @override
  String get status_downloadingFile => 'Download file';

  @override
  String get status_connecting => 'Connessione';

  @override
  String get status_resetting => 'Ripristino';

  @override
  String get status_complete => 'Completato';

  @override
  String get status_assemblingFile => 'Assemblaggio file';

  @override
  String get status_validatingFiles => 'Validazione file';

  @override
  String get status_downloadFailed => 'Download non riuscito';

  @override
  String get duplicateDownload_title => 'Download duplicato';

  @override
  String get duplicateDownload_description =>
      'Questo download esiste già!\nSecgli un\'azione.';

  @override
  String get btn_addNew => 'Aggiungi nuovo';

  @override
  String get popupMenu_showProgress => 'Visualizza progresso';

  @override
  String get popupMenu_properties => 'Proprietà';

  @override
  String get err_failedToRetrieveFileInfo_title =>
      'Impossibile recuperare info sul file';

  @override
  String get err_failedToRetrieveFileInfo_description =>
      'Si è verificato un errore durante il recupero delle info sul file da questo URL.';

  @override
  String get err_failedToRetrieveFileInfo_descriptionHint =>
      'In alcuni casi, un nuovo tentativo alcune volte può risolvere il problema.\nAltrimenti, assicurati che la risorsa che devi raggiungere sia valida.';

  @override
  String get retrievingFileInformation => 'Recupero info sul file...';

  @override
  String get fetchingSubtitles => 'Fetching subtitles...';

  @override
  String get settings_title => 'Impostazioni';

  @override
  String get settings_menu_general => 'Generale';

  @override
  String get settings_menu_file => 'File';

  @override
  String get settings_menu_connection => 'Connessione';

  @override
  String get settings_menu_extension => 'Estensione';

  @override
  String get settings_menu_about => 'Info';

  @override
  String get settings_menu_bugReport => 'Segnalazione bug';

  @override
  String get settings_notification => 'Notifiche';

  @override
  String get settings_notification_onDownloadCompletion =>
      'Notifica download completato';

  @override
  String get settings_notification_onDownloadFailure =>
      'Notifica download non riuscito';

  @override
  String get settings_userInterface => 'Interfaccia utente';

  @override
  String get settings_userInterface_theme => 'Tema';

  @override
  String get settings_behavior => 'Comportamento';

  @override
  String get settings_behavior_launchAtStartup => 'Esegui all\'avvio sistema';

  @override
  String get settings_behavior_showProgressOnNewDownload =>
      'All\'avvio di un nuovo download visualizza finestra progresso';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior =>
      'Comportamento chiusura app';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior_alwaysAsk =>
      'Chiedi conferma';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior_exit => 'Esci';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior_minimizeToTray =>
      'Minimizza nella barra sistema';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction =>
      'Azione download duplicato';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_alwaysAsk =>
      'Chiedi conferma';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_skipDownload =>
      'Salta download';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_updateUrl =>
      'Aggiorna URL';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_addNew =>
      'Aggiungi nuovo download';

  @override
  String get settings_logging => 'Registrazione eventi';

  @override
  String get settings_logging_enableDownloadEngineLogging =>
      'Abilita registrazione eventi engine download';

  @override
  String get settings_paths => 'Percorsi';

  @override
  String get settings_paths_tempFilesPath => 'Percorso file temporanei';

  @override
  String get settings_paths_savePath => 'Salva percorso';

  @override
  String get settings_rules => 'Regole';

  @override
  String get settings_rules_extensionSkipCaptureRules =>
      'Regole ignora cattura estensione';

  @override
  String get settings_rules_extensionSkipCaptureRules_tooltip =>
      'Definisce le condizioni che determinano quando un file non deve essere acquisito tramite l\'estensione del browser';

  @override
  String get settings_rules_edit => 'Modifica regole';

  @override
  String get settings_rules_fileSavePathRules =>
      'Regole salvataggio percorso file';

  @override
  String get settings_rules_fileSavePathRules_tooltip =>
      'Definisce le condizioni che determinano quando un file deve essere salvato nel percorso specificata';

  @override
  String get settings_fileCategory => 'Categoria file';

  @override
  String get settings_fileCategory_video => 'Video';

  @override
  String get settings_fileCategory_music => 'Musica';

  @override
  String get settings_fileCategory_archive => 'Archivi';

  @override
  String get settings_fileCategory_program => 'Programmi';

  @override
  String get settings_fileCategory_document => 'Documenti';

  @override
  String get settings_connectionRetry => 'Riprova connessione';

  @override
  String get settings_connectionRetry_maxConnectionRetryCount =>
      'N. max tentativi connessione';

  @override
  String get settings_connectionRetry_connectionRetryTimeout =>
      'Timeout tentativo connessione';

  @override
  String get infinite => 'infinito';

  @override
  String get seconds => 'Secondi';

  @override
  String get settings_proxy => 'Proxy';

  @override
  String get settings_proxy_enabled => 'Abilitato';

  @override
  String get settings_proxy_address => 'Indirizzo';

  @override
  String get port => 'Porta';

  @override
  String get username => 'Utente';

  @override
  String get password => 'Password';

  @override
  String get settings_downloadConnections => 'Connessioni download';

  @override
  String get settings_downloadConnections_regularConnNum =>
      'Numero connessioni regolari download';

  @override
  String get settings_downloadConnections_videoStreamConnNum =>
      'Numero connessioni download stream video';

  @override
  String get settings_browserExtension => 'Estensione browser';

  @override
  String get settings_downloadBrowserExtension => 'Download estensione browser';

  @override
  String get settings_downloadBrowserExtension_installExtension =>
      'Clic per installare l\'estensione browser';

  @override
  String get settings_downloadBrowserExtension_bringWindowToFront =>
      'Con nuovo download porta finestra in prima piano';

  @override
  String get changesRequireRestart => 'Le modifiche richiedono un riavvio';

  @override
  String get settings_info => 'Info';

  @override
  String get settings_version => 'Versione';

  @override
  String get settings_info_donate => 'Dona';

  @override
  String get settings_info_discordServer => 'Server Discord';

  @override
  String get settings_info_telegramChannel => 'Canale Telegram';

  @override
  String get settings_developer => 'Sviluppatore';

  @override
  String get settings_howToBugReport => 'Come segnalare un bug';

  @override
  String get settings_howToBugReport_clickToOpenIssue =>
      'Clic per aprire una richiesta';

  @override
  String get settings_howToBugReport_description =>
      'Al fine di segnalare un bug o richiedere una funzione, apri una segnalazione nel repository del progetto su GitHub.';

  @override
  String get btn_saveChanges => 'Salva modifiche';

  @override
  String get btn_resetDefaults => 'Ripristina predefiniti';

  @override
  String get btn_save => 'Salva';

  @override
  String get type => 'Tipo';

  @override
  String get value => 'Valore';

  @override
  String get condition => 'Condizione';

  @override
  String get savePath => 'Salva percorso';

  @override
  String get ruleEditor_fileNameContains => 'Il nome file contiene';

  @override
  String get ruleEditor_fileSizeGreaterThan =>
      'Dimensione del file maggiore di';

  @override
  String get ruleEditor_fileSizeLessThan => 'Dimensione del file inferiore a';

  @override
  String get ruleEditor_fileExtensionIs => 'Estensione file uguale a';

  @override
  String get ruleEditor_downloadUrlContains => 'URL download contiene';

  @override
  String get err_invalidPath_title => 'Percorso non valido';

  @override
  String get err_invalidPath_tempPath_description =>
      'Il percorso selezionato per i file temporanei non sembra valido!';

  @override
  String get err_invalidPath_savePath_description =>
      'Il percorso selezionato per il salvataggio file non sembra valido!';

  @override
  String get err_invalidPath_descriptionHint =>
      'Assicurati che esistano tutte le cartelle nel percorso';

  @override
  String get error => 'Errore';

  @override
  String get err_emptyValue => 'Valore vuoto!';

  @override
  String get err_unsupportedCharacter => 'Carattere non supportato';

  @override
  String get err_invalidSavePath => 'Percorso salvataggio non valido!';

  @override
  String get availableDownloads => 'Download disponibili';

  @override
  String get installationGuide => 'Guida all\'installazione';

  @override
  String get installBrowserExtension_title =>
      'Installa l\'estensione del browser';

  @override
  String get installTheBrowserExtension_description =>
      'Scegli il tuo browser per installare l\'estensione di Brisk e catturare i download dal browser';

  @override
  String get installTheBrowserExtension_description_subtitle =>
      'A causa di restrizioni, l\'estensione è disponibile solo nello store ufficiale per Firefox. Per altri browser è necessaria l\'installazione manuale. Speriamo che in futuro l\'estensione sarà disponibile per tutti i browser nei rispettivi siti ufficiali.';

  @override
  String get installBrowserExtensionGuide_title => 'Guida all\'installazione';

  @override
  String get downloadExtension => 'Scarica estensione';

  @override
  String get installBrowserExtension_chrome_step1_subtitle =>
      'Clicca sul pulsante qui sotto per scaricare il pacchetto dell\'estensione per Chrome';

  @override
  String get installBrowserExtension_edge_step1_subtitle =>
      'Clicca sul pulsante qui sotto per scaricare il pacchetto dell\'estensione per Edge';

  @override
  String get installBrowserExtension_opera_step1_subtitle =>
      'Clicca sul pulsante qui sotto per scaricare il pacchetto dell\'estensione per Opera';

  @override
  String get installBrowserExtension_step2_title => 'Estrai il pacchetto';

  @override
  String get installBrowserExtension_step2_subtitle =>
      'Estrai il pacchetto scaricato nella destinazione desiderata';

  @override
  String get installBrowserExtension_step3_title =>
      'Abilita la modalità sviluppatore';

  @override
  String get installBrowserExtension_chrome_step3_subtitle =>
      'Digita chrome://extensions nella barra degli indirizzi e abilita la modalità sviluppatore accanto alla barra di ricerca';

  @override
  String get installBrowserExtension_opera_step3_subtitle =>
      'Digita opera://extensions nella barra degli indirizzi e abilita la modalità sviluppatore accanto alla barra di ricerca';

  @override
  String get installBrowserExtension_edge_step3_subtitle =>
      'Digita edge://extensions nella barra degli indirizzi e abilita la modalità sviluppatore nel menu a sinistra';

  @override
  String get installBrowserExtension_step4_title => 'Carica estensione';

  @override
  String get installBrowserExtension_step4_subtitle =>
      'Clicca sul pulsante \'Carica estensione non pacchettizzata\' e seleziona la cartella dove hai estratto il pacchetto';

  @override
  String get installBrowserExtension_brave_warning_title =>
      'Potential Brave Issues';

  @override
  String get installBrowserExtension_brave_warning_subtitle =>
      'If the extension fails to capture downloads on Brave, paste the text below in the address bar and disable \'Enable extension network blocking\'. Even if it is already set to \'Default (Disabled)\', manually select the \'Disabled\' option.';

  @override
  String get confirmAction => 'Conferma azione';

  @override
  String get downloadDeletionConfirmation =>
      'Sei sicuro di voler eliminare i download selezionati?';

  @override
  String get deletionFromQueueConfirmation =>
      'Sei sicuro di voler rimuovere i download selezionati dalla coda?';

  @override
  String get deleteDownloadedFiles => 'Elimina i file scaricati';

  @override
  String get btn_deleteConfirm => 'Sì, elimina';

  @override
  String downloadsInQueue(Object number) {
    return '$number download in coda';
  }

  @override
  String get btn_createQueue => 'Crea coda';

  @override
  String get createNewQueue => 'Crea nuova coda';

  @override
  String get queueName => 'Nome coda';

  @override
  String get mainQueue => 'Coda principale';

  @override
  String get editQueueItems => 'Modifica elementi coda';

  @override
  String get queueIsEmpty => 'La coda è vuota';

  @override
  String get addDownloadToQueue => 'Aggiungi download alla coda';

  @override
  String get selectQueue => 'Seleziona coda';

  @override
  String get btn_addToQueue => 'Aggiungi alla coda';

  @override
  String deleteQueueConfirmation(Object queue) {
    return 'Vuoi eliminare la coda $queue?';
  }

  @override
  String get btn_schedule => 'Pianifica';

  @override
  String get btn_stopQueue => 'Ferma coda';

  @override
  String get scheduleDownload => 'Pianifica download';

  @override
  String get startDownloadAt => 'Inizia download alle';

  @override
  String get stopDownloadAt => 'Ferma download alle';

  @override
  String get simultaneousDownloads => 'Download simultanei';

  @override
  String get shutdownAfterCompletion => 'Spegni dopo il completamento';

  @override
  String get btn_startNow => 'Avvia';

  @override
  String get chooseAction => 'Scegli azione';

  @override
  String get appChooseActionDescription =>
      'Scegli cosa vuoi fare con l\'applicazione';

  @override
  String get btn_exitApplication => 'Esci dall\'applicazione';

  @override
  String get btn_minimizeToTray => 'Minimizza nella barra sistema';

  @override
  String get rememberThisDecision => 'Ricorda questa decisione';

  @override
  String get shutdownWarning_title => 'Avviso spegnimento';

  @override
  String shutdownWarning_description(Object seconds) {
    return 'Il PC si spegnerà tra $seconds secondi';
  }

  @override
  String get btn_cancelShutdown => 'Annulla spegnimento';

  @override
  String get btn_shutdownNow => 'Spegni';

  @override
  String get extensionUpdateAvailable => 'Disponibile aggiornamento estensione';

  @override
  String get updateAvailable => 'Disponibile aggiornamento';

  @override
  String updateAvailable_description(Object target) {
    return 'È disponibile una nuova versione di $target.\nVuoi aggiornare ora?';
  }

  @override
  String get whatsNew => 'Novità:';

  @override
  String get btn_later => 'Più tardi';

  @override
  String get btn_update => 'Aggiorna';

  @override
  String get automaticUrlUpdate => 'Aggiornamento automatico URL';

  @override
  String get awaitingUrl => 'In attesa dell\'URL';

  @override
  String get awaitingUrl_description =>
      'Sei stato reindirizzato al sito di riferimento di questo file.';

  @override
  String get awaitingUrl_descriptionHint =>
      'Clic sul collegamento download per catturare e aggiornare automaticamente l\'URL download.';

  @override
  String get urlUpdateError_title => 'Errore aggiornamento URL';

  @override
  String get urlUpdateError_description =>
      'L\'URL fornita non si riferisce allo stesso file!';

  @override
  String get urlUpdateSuccess => 'URL aggiornata correttamente!';

  @override
  String packageManager_updateTitle(Object target) {
    return 'Aggiornamento $target';
  }

  @override
  String packageManager_updateDescription(Object target) {
    return 'Brisk è stato installato tramite $target, quindi l\'aggiornamento automatico in-app è disabilitato.';
  }

  @override
  String get packageManager_updateDescriptionHint =>
      'Per aggiornare l\'app usa il seguente comando';

  @override
  String get copiedToClipboard => 'Copiato negli appunti';

  @override
  String get addUrlFromClipboardHotkey =>
      'Tasto rapido: aggiungi URL dagli appunti';

  @override
  String get tray_showWindow => 'Visualizza finestra';

  @override
  String get tray_exitApp => 'Esci dall\'app';

  @override
  String get settings_ffmpegPath => 'Percorso FFmpeg';

  @override
  String get settings_testFFmpeg => 'Test FFmpeg';

  @override
  String get settings_ffmpeg_tooltip =>
      'Il percorso FFmpeg deve puntare ad una cartella che contiene il file eseguibile ffmpeg (ffmpeg.exe in Windows)\nSe ffmpeg è disponibile nel percorso  di sistema sistema, è sufficiente l\'impostazione del valore \'ffmpeg\'.';

  @override
  String get settings_ffmpeg_installAutomatically =>
      'Installa automaticamente FFFmpeg';

  @override
  String get ffmpeg_alreadyInstalled => 'FFmpeg è già installato';

  @override
  String get ffmpeg_notFound_title => 'FFmpeg non trovato!';

  @override
  String get ffmpeg_notFound_description =>
      'Sono stati trovati sottotitoli per questo flusso video, tuttavia non è stato trovato FFmpeg nel sistema.\nFFmpeg è necessario per aggiungere i sottotitoli rilevati nel file video.\n';

  @override
  String get ffmpeg_notFound_descriptionHint =>
      'Puoi:\n\t• Lascia che brisk gestisca l\'installazione per te\n\t• Installa FFmpeg tramite gestore pacchetti (choco, brew, pacman, ecc.)\n\t• Scarica FFmpeg ed aggiungi la cartella relativa al percorso di sistema.\n\nPuoi impostare il percorso di FFmpeg in Impostazioni -> Generali -> FFmpeg';

  @override
  String get ffmpeg_integrationSuccess => 'Integrazione FFmpeg completata';

  @override
  String get ffmpeg_testFailed_title => 'Test FFmpeg fallito!';

  @override
  String get ffmpeg_testFailed_description =>
      'Impossibile eseguire i comandi FFmpeg!';

  @override
  String get ffmpeg_testFailed_descriptionHint =>
      'Assicurati che il percorso selezionato contenga i file FFmpeg (tipicamente nella cartella bin)';

  @override
  String get ffmpegInstalled => 'Installazione FFmpeg completata';

  @override
  String get ffmpeg_installationNotSupported_title =>
      'Installazione automatica non supportata';

  @override
  String get ffmpeg_installationNotSupported_description =>
      'L\'installazione automatica non è supportata in macOS.';

  @override
  String get ffmpeg_installationNotSupported_descriptionHint =>
      'Installa FFmpeg usando Homebrew o qualsiasi altro gestore pacchetti disponibile.';

  @override
  String get btn_installLater => 'Lo installerò più avanti';

  @override
  String get btn_installAutomatically => 'Installa automaticamente';

  @override
  String get settings_engine => 'Download Engine';

  @override
  String get settings_engine_clientType => 'HTTP client type';

  @override
  String get settings_engine_clientType_tooltip =>
      'The client type used for downloads:\n\nStandard – Balanced and stable\nPerformance – Faster but uses more CPU';

  @override
  String get settings_engine_clientType_standard => 'Standard';

  @override
  String get settings_engine_clientType_performance => 'Performance (Beta)';

  @override
  String get btn_showAdvancedOptions => 'Show Advanced Options';

  @override
  String get btn_hideAdvancedOptions => 'Hide Advanced Options';

  @override
  String get settings_automaticFileSavePathCategorization =>
      'Automatic file save path categorization';

  @override
  String get extension_restart_success =>
      'Extension server restarted successfully!';

  @override
  String get extension_restart_failed => 'Failed to restart extension server!';
}
